 |
| |
|
|
L10NWorks |
| |
Solutions complètes de localisation
multilingue CSOFT. |
|
|
|
Localisation de logiciels |
| |
Traitement intégré de
la localisation de l'interface utilisateur,
de l'aide en ligne et de la documentation |
|
|
|
|
|
|
|
Tests |
| |
Tests de présentation, de fonctionnement
et validation linguistique |
|
|
|
Ingénierie multilingue |
| |
Conversion de fichiers, redimensionnement
de boîtes de dialogue, compilation/construction
de logiciels et exploitation de mémoires
de traduction |
|
|
|
PAO multilingue |
| |
FrameMaker, QuarkXPress, Arbortext,
InDesign, XML/SGML et bien d'autres |
|
|
|
Internationalisation |
| |
Programmation et conversion pour double
octet ou Unicode, conseil en conception
internationale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sciences de la vie |
| |
Matériel pharmaceutique
ou médical, biotechnologie et professions
de santé |
|
|
|
Industrie |
| |
Solutions de traduction technique et de
localisation de qualité et respectueuses
de vos délais |
|
|
|
Produits grand public |
| |
Déploiement de produits plus rapide
et plus concurrentiel sur des marchés
à l'échelle mondiale |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Automobile |
| |
Constructeurs et distributeurs de voitures
et camions sur le marché mondial |
|
|
CSOFT a aidé Pfizer à développer
MedDRA par des traductions médicales expertes
et a contribué à la technique de localisation
par création d'une base de données terminologique
en ligne avec fonction de recherche.
